-
1 Unterputzschalter
Unterputzschalter m EL plaster-depth switch, flush switch, recessed switch, sunk switch, sunk wall switchDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterputzschalter
-
2 Unterputzschalter
m <el> ■ flush switch; recessed switch; sunk switch -
3 versenkter Schalter
m <el> ■ flush switch; sunk switch -
4 Einbauschalter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einbauschalter
-
5 einpoliger Schalter für Unterputzinstallation
Schalter m für Unterputzinstallation: einpoliger Schalter m für Unterputzinstallation single-pole flush switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einpoliger Schalter für Unterputzinstallation
-
6 einpoliger Unterputzschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einpoliger Unterputzschalter
-
7 betätigen
I v/t TECH.1. (bedienen) operate, work; (einschalten) switch on, turn on; (Schalter etc.) press, push; (drehen) turn; (in Gang setzen) get s.th. going ( oder working); (in Bewegung bringen) auch set s.th. in motion; (Bremse) apply; (Gehirn) get working2. (steuern) control3. geh. (verwirklichen) put into effect, put into practice, implementII v/refl be active; im Haushalt etc.: busy o.s., work; ohne bestimmtes Ziel: potter (Am. putter) around umg.; du könntest dich ruhig auch mal etwas betätigen oft iro. (du sollst helfen) perhaps you could stir yourself into action (and help us); kann ich mich hier irgendwie betätigen? can I be of any help here?; sich betätigen als act as; arbeitend: work as; sich politisch betätigen be active ( oder involved) in politics; sich sportlich betätigen do sport(s); sich schriftstellerisch / künstlerisch / wissenschaftlich betätigen do some writing / painting / scientific work; sich gärtnerisch betätigen hum. potter (Am. putter) around in the garden* * *to actuate* * *be|tä|ti|gen ptp betätigt1. vt1) Muskeln, Gehirn, Darm, Auslöser to activate; Bremse to apply, to put on; Mechanismus to operate, to work, to activate, to actuate (form); Taste, Knopf to press; (= drehen) to turn; Schalter, Blinker to turn on; Hebel to move, to operate; Sirene to operate, to sound2) (liter = bewirken) to bring about, to effect3) (liter = einsetzen) to put into effect2. vrto busy oneself; (körperlich) to get some exercisesich politisch betä́tigen — to be active in politics
sich künstlerisch betä́tigen — to do (some) painting/sculpture etc
sich sportlich betä́tigen — to do sport
sich geistig und körperlich betä́tigen — to stay active in body and mind
wenn man sich längere Zeit nicht geistig betätigt hat — if you haven't used your mind for months
* * *be·tä·ti·gen *I. vt▪ etw \betätigendie Bremse \betätigen to apply [or put on] the brake[s]II. vrdu kannst gleich bleiben und dich hier \betätigen! (fam) don't go away — there's enough for you to do here!sich künstlerisch \betätigen to do a little painting [on the side]* * *1.reflexives Verb busy or occupy oneselfsich politisch/literarisch/körperlich betätigen — engage in political/literary/physical activity
2.sich als etwas betätigen — act as something
* * *A. v/t TECH1. (bedienen) operate, work; (einschalten) switch on, turn on; (Schalter etc) press, push; (drehen) turn; (in Gang setzen) get sth going ( oder working); (in Bewegung bringen) auch set sth in motion; (Bremse) apply; (Gehirn) get working2. (steuern) control3. geh (verwirklichen) put into effect, put into practice, implementB. v/r be active; im Haushalt etc: busy o.s., work; ohne bestimmtes Ziel: potter (US putter) around umg;du könntest dich ruhig auch mal etwas betätigen oft iron (du sollst helfen) perhaps you could stir yourself into action (and help us);kann ich mich hier irgendwie betätigen? can I be of any help here?;sich betätigen als act as; arbeitend: work as;sich politisch betätigen be active ( oder involved) in politics;sich sportlich betätigen do sport(s);sich schriftstellerisch/künstlerisch/wissenschaftlich betätigen do some writing/painting/scientific work;* * *1.reflexives Verb busy or occupy oneself2.sich politisch/literarisch/körperlich betätigen — engage in political/literary/physical activity
* * *v.to actuate v.to operate v. -
8 Einbauschalter
-
9 Einbautaster
-
10 nichtbündig einbaubarer Näherungsschalter
German-english technical dictionary > nichtbündig einbaubarer Näherungsschalter
-
11 bündig einbaubarer Näherungsschalter
German-english technical dictionary > bündig einbaubarer Näherungsschalter
-
12 Einbauschalter
m <el> (allg.) ■ built-in switchm <el> (betont: oberflächenbündig, vertieft) ■ flush-type switch; recessed switch -
13 eingelassener Schalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > eingelassener Schalter
-
14 Unterputzschalter
Unterputzschalter m flush [recessed] switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unterputzschalter
См. также в других словарях:
flush switch — noun Etymology: flush (VI) : an electrical switch mounted with only its face exposed and with its sides surrounded by a box or case that is not a part of the switch … Useful english dictionary
flush plate — noun Etymology: flush (VI) : a small rectangular plate of metal or plastic that is used to cover a flush electrical switch or receptacle … Useful english dictionary
Light switch — A light switch is a switch, most commonly used to operate electric lights, permanently connected equipment, or electrical outlets.In modern homes most lights are operated using switches set in walls, usually 6 10 inches (15 25 cm) away from a… … Wikipedia
Dead man's switch — For other uses, see Dead man s switch (disambiguation). A dead man s switch in a high altitude truck A dead man s switch (for other names, see alternative names) is a switch that is automatically operated in case the human operator becomes… … Wikipedia
выключатель для скрытой проводки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flush switchflush mounting switch … Справочник технического переводчика
Urinal — A urinal is a specialized toilet for urinating only, generally by men and boys. It has the form of a container or simply a wall, with drainage and automatic or manual flushing.There are two types of urinals, single person or multiple persons. A… … Wikipedia
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
Caribbean Stud — Tropical Stud oder Tropical Stud Poker auch Caribbean Stud oder Oasis Stud ist eine Poker Variante, die in Spielbanken angeboten wird. Bei dieser Spielart spielen die Teilnehmer nicht gegeneinander, sondern es spielt jeder Teilnehmer für sich… … Deutsch Wikipedia
Oasis Stud — Tropical Stud oder Tropical Stud Poker auch Caribbean Stud oder Oasis Stud ist eine Poker Variante, die in Spielbanken angeboten wird. Bei dieser Spielart spielen die Teilnehmer nicht gegeneinander, sondern es spielt jeder Teilnehmer für sich… … Deutsch Wikipedia
Tropical Stud — oder Tropical Stud Poker, auch Caribbean Stud oder Oasis Stud, ist eine Poker Variante, die in Spielbanken angeboten wird. Bei dieser Spielart spielen die Teilnehmer nicht gegeneinander, sondern es spielt jeder Teilnehmer für sich gegen das… … Deutsch Wikipedia
Tropical Stud Poker — Tropical Stud oder Tropical Stud Poker auch Caribbean Stud oder Oasis Stud ist eine Poker Variante, die in Spielbanken angeboten wird. Bei dieser Spielart spielen die Teilnehmer nicht gegeneinander, sondern es spielt jeder Teilnehmer für sich… … Deutsch Wikipedia